過任彥升釣臺

· 周砥
雪樹參差短,寒山迢遞明。 春流釣臺沒,殘照夕嵐輕。 萬化同澌盡,孤名似水清。 誰悲範僕射,千載見交情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 迢遞(tiáo dì):形容山嶺連綿不斷。
  • 夕嵐:傍晚山間的霧氣。
  • 萬化:萬物變化。
  • 澌盡:消逝殆盡。
  • 孤名:孤獨的名聲。
  • 範僕射:指范仲淹,北宋政治家、文學家,曾任僕射。

翻譯

雪中的樹木參差不齊,顯得更短小,寒冷的山嶺連綿不斷,顯得更明亮。 春天的河流淹沒了釣臺,夕陽下的山霧顯得輕盈。 萬物都在變化中消逝,只有孤獨的名聲如同清水一般。 有誰會爲范仲淹悲嘆,千年之後還能見到他的交情。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了冬日雪後的景象,通過對比雪樹與寒山的形態,以及春流與殘照的意象,表達了時間的流逝與人生的無常。詩中「萬化同澌盡,孤名似水清」一句,深刻地反映了詩人對於名聲與歷史的思考,認爲萬物皆有消逝之時,唯有清白的名聲能夠長存。結尾提到范仲淹,不僅是對其人格的讚頌,也是對深厚友情的懷念,體現了詩人對歷史人物的敬仰與對友情的珍視。

周砥

元末平江路吳縣人,寓居無錫,字履道。博學工文辭。兵亂避地,至宜興,居馬治家。與治善者多置酒招飲,厭之,一夕留書別治,夜半遁去。歸裏,與高啓、楊維楨等交往。書畫益工。後遊會稽,死於兵亂。有《荊南唱和集》。 ► 131篇诗文