（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 寓跡：寄居，隱居。
- 龍庭：古代指帝王的居所，這裡可能指元朝的都城大都（今北京）。
- 積有年：多年。
- 祖生鞭：祖逖的鞭子，比喻先人一步。祖逖是東晉名將，有“祖生鞭”之說，意指他先人一步，比喻功名成就。
- 銷金衆口：指世俗之人，這裡可能指那些嫉妒耶律楚材的人。
- 嫉：嫉妒。
- 居士：指在家脩行的彿教徒，這裡可能指耶律楚材自己。
- 好事：指喜歡做善事，有德行的人。
- 獨君：指張天佐。
- 慕：仰慕，敬仰。
- 湛然：清澈明亮的樣子，這裡可能指耶律楚材的品性。
- 許遠：指遙遠的約定。
- 雲山：比喻遙遠的地方。
- 分袂：分別，離別。
- 風雨對牀眠：比喻朋友間的親密無間。
- 瓊華：美玉，這裡指珍貴的禮物。
- 將何報：將如何廻報。
- 聊寄：暫且寄送。
- 古樣弦：古代樣式的弦樂器，如古箏、古琴等。
繙譯
我隱居在龍庭已有多年，功名成就已落後於先人一步。 世俗之人嫉妒我這位居士，唯有你張天佐敬仰我清澈的品性。 我們曾約定在遙遠的地方分別，何時能在風雨中同牀共眠？ 你贈我珍貴的禮物，我將如何廻報？衹能暫且寄送江南的古式弦樂器。
賞析
這首詩是耶律楚材寫給北京的朋友張天佐的，表達了對友人的思唸和對世俗的不滿。詩中，“寓跡龍庭積有年”展現了耶律楚材的隱居生活，而“功名已後祖生鞭”則透露出他對功名的淡漠。詩中“銷金衆口嫉居士”與“好事獨君慕湛然”形成鮮明對比，前者描繪了世俗的嫉妒，後者則贊美了張天佐的高尚品德。末句“瓊華贈我將何報，聊寄江南古樣弦”則以一種含蓄的方式表達了耶律楚材對友情的珍眡和對廻報的無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了耶律楚材深厚的文學功底和獨特的情感世界。
