(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 石田:指多石而不可耕之地。
- 級級:形容石階或田地一層層的樣子。
- 黍離離:形容黍子茂盛的樣子。
- 野外招提:招提,指寺廟。野外招提,即野外的寺廟。
- 山色萬重:形容山巒重疊,景色深遠。
- 青有待:青,指山色。有待,指山色在等待着什麼,這裏可能指等待着遊客的欣賞。
- 槿花一樹:槿花,一種花,這裏指一棵樹上開滿了槿花。
- 白無私:形容槿花潔白無瑕,無私地展示其美麗。
- 得時豪傑:得時,指時運好。豪傑,指英雄人物。
- 誇身健:誇,同「誇」,誇耀。身健,身體健康。
- 老去飄零:老去,指年紀大。飄零,指生活不穩定,四處漂泊。
- 仗佛慈:仗,依靠。佛慈,指佛教的慈悲。
- 課罷出郊:課罷,指完成功課或工作。出郊,到郊外去。
- 極目:盡力遠望。
- 不堪人事:不堪,難以承受。人事,指世間的事情。
翻譯
石階層層,田地中黍子茂盛,野外的寺廟充滿了自然的野趣。山巒重疊,青翠欲滴,彷彿在等待着什麼;一棵樹上開滿了潔白無瑕的槿花,無私地展示其美麗。時運好的英雄人物誇耀自己身體健康,而年老之後,生活不穩定,四處漂泊,只能依靠佛教的慈悲。完成工作後,到郊外遠望,不禁感慨世間的事情難以承受,只能苦吟詩句。
賞析
這首作品描繪了野外寺廟的寧靜與自然之美,通過對比得時豪傑與老去飄零的不同境遇,表達了人生無常、世事難料的感慨。詩中「山色萬重青有待」與「槿花一樹白無私」形成鮮明對比,既展現了自然的壯麗與細膩,又隱喻了人生的起伏與無常。結尾的「不堪人事苦吟詩」更是深化了主題,表達了詩人對世事的無奈與感慨。