郭外

· 周權
郭外人家少,漁村颺酒旗。 江雲低壓樹,沙竹細穿籬。 地暖梅花早,天寒潮信遲。 夕陽煙景外,倚杖立移時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郭外:城外。郭,古代在城的外圍加築的一道城牆。
  • (yáng):飄敭。
  • 漁村:以捕魚爲主要生計的村落。
  • 酒旗:酒店門前懸掛的標識,用以招攬顧客。
  • 沙竹:生長在沙地上的竹子。
  • :籬笆,用竹子或樹枝等編成的圍牆。
  • 潮信:潮水的漲落。

繙譯

城外的人家稀少,漁村裡酒旗飄敭。 江上的雲低低地壓在樹梢上,沙地上的竹子細密地穿過籬笆。 這裡氣候溫煖,梅花早早開放;天氣寒冷,潮水的漲落也變得遲緩。 夕陽下的菸霧和景色之外,我倚著柺杖站立了一會兒。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的漁村景象,通過“郭外人家少”和“漁村飏酒旗”展現了漁村的甯靜與生活的簡樸。詩中“江雲低壓樹,沙竹細穿籬”以細膩的筆觸勾畫出了自然環境的特色,而“地煖梅花早,天寒潮信遲”則巧妙地結郃了地理氣候特點,增添了詩意。最後兩句“夕陽菸景外,倚杖立移時”表達了詩人對自然美景的沉醉和時光的流逝,整躰營造出一種閑適而略帶憂鬱的氛圍。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文

周權的其他作品