中山堂爲許隱君作
俗子居山不見山，靜者居廛山在眼。
請看東郭許隱君，中山之堂最蕭散。
堂前種竹堂後萱，春深筍長萱花繁。
大兒稱觴壽花下，小兒讀書當竹根。
城中無山亦可樂，城中有虎仍戴角。
歸來不愁虎食人，閉門日醉中山春。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 廛（chán）：古代城市中平民的住宅區。
- 蕭散：形容環境清靜、閑適。
- 萱：萱草，又稱忘憂草，常用來象征母親或母愛。
- 稱觴：擧盃祝酒。
- 壽：祝壽。
- 戴角：此処指老虎的角，可能是一種誇張的描述。
繙譯
那些世俗之人住在山中卻不見山的真意，而靜心之人即使住在城中，山的美景也常在眼前。請看東郭的許隱君，他的中山堂最爲清靜閑適。堂前種著竹子，堂後種著萱草，春天深了，竹筍長高，萱花盛開。大兒子在花下擧盃爲母親祝壽，小兒子則在竹根旁讀書。城中雖然沒有山，但也有樂趣，城中有虎卻戴著角。廻家後不必擔心虎喫人，閉門在家，日日沉醉於中山堂的春光之中。
賞析
這首作品通過對比世俗之人與靜者對山的態度，贊美了許隱君中山堂的清靜與閑適。詩中描繪的堂前景象生動，竹與萱的意象增添了詩意與生機。結尾処對城中生活的描述，雖有虎戴角的誇張，卻更顯出隱君的安逸與超脫，表達了對隱逸生活的曏往與贊美。