(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 移剌子春:人名,耶律楚材的朋友。
- 耶律楚材:元朝初期的政治家、文學家,契丹族人。
- 林泉隱逸:指隱居山林的賢人。
- 公卿:古代高級官員的稱謂,這裏指賢人。
- 羣雄:指各地的英雄豪傑。
- 風雲會:比喻英雄豪傑的聚集。
- 萬國:指各國。
- 鹹觀:都看到。
- 日月明:比喻政治清明。
- 丹鳳:古代傳說中的神鳥,常用來象徵吉祥。
- 潛亂世:在亂世中隱匿。
- 白麟:古代傳說中的神獸,象徵吉祥。
- 出昇平:出現在太平盛世。
- 佇看:期待看到。
- 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方。
- 垂溫詔:下達溫和的詔令。
- 前席:古代君王聽政時,坐於席上,臣子進言時,君王向前移動席位,表示親近和重視。
- 賈生:指西漢文學家賈誼,這裏比喻有才能的人。
翻譯
且喜朝廷先正名,林泉隱逸總公卿。 羣雄一遇風雲會,萬國鹹觀日月明。 丹鳳固應潛亂世,白麟自今出昇平。 佇看北闕垂溫詔,夜半前席進賈生。
欣喜於朝廷首先正名,那些隱居山林的賢人如今都成了公卿。 各地的英雄豪傑一旦聚集,各國都會看到政治清明如日月。 丹鳳本應在亂世中隱匿,而今白麟出現在太平盛世。 期待着在北闕看到溫和的詔令,夜半時分,君王向前移動席位,重視並聽取賢才的進言。
賞析
這首作品表達了作者對朝廷正名和政治清明的喜悅,以及對賢才得到重視的期待。詩中運用了丹鳳、白麟等象徵吉祥的意象,以及賈誼的典故,增強了詩的文化內涵和寓意。整體上,詩歌語言典雅,意境深遠,展現了作者對時代變遷的深刻洞察和對未來的美好憧憬。