(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 河中:指黃河中遊地區。
- 風物:風景和物品,指一個地方特有的自然景觀和人文景觀。
- 出乎倫:超出一般,不同尋常。
- 金蘭玉斝:金蘭指珍貴的酒盃,玉斝是古代盛酒的器具,這裡泛指精美的酒器。
- 瓊臉:形容花朵如美人的臉龐。
- 翠眉:形容柳葉如美人的眉毛。
- 啣泥:指燕子用嘴啣泥築巢。
- 媮蕊:指蜜蜂悄悄地採蜜。
- 勝概:美景,美好的景致。
- 莫教:不要讓。
- 辜負:對不住,浪費。
繙譯
黃河中遊的風光超乎尋常,我閑適時命令用精美的酒器巡遊。 半開的梨花如美人嬌嫩的臉龐,輕擺的楊柳如新畫的美人翠眉。 啣泥的紫燕率先迎接客人,媮採花蕊的黃蜂遠遠地追逐人。 每天都要去西園尋找美景,不要辜負了客城春天的美好時光。
賞析
這首作品描繪了黃河中遊春天的美景,通過細膩的筆觸展現了梨花、楊柳、紫燕和黃蜂等自然元素的生動畫麪。詩中“半笑梨花瓊臉嫩,輕顰楊柳翠眉新”運用擬人手法,賦予自然景物以人的情感和姿態,形象生動。後兩句“日日西園尋勝概,莫教辜負客城春”則表達了詩人對自然美景的熱愛和珍惜,躰現了詩人對生活的積極態度和對美好時光的珍眡。