(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暗牖(yǒu):指昏暗的窗戶。
- 綺閣:華麗的樓閣。
- 凝塵網:積滿塵埃的網。
- 縱橫:交錯,雜亂。
- 綴瑣扉:裝飾着瑣碎圖案的門。
- 愁牽:因憂愁而牽連。
- 千縷亂:形容思緒紛亂如千絲萬縷。
- 恨結:怨恨凝結。
- 一絲微:形容怨恨細微。
- 當戶:對着門口。
- 蠨蛸(xiāo shāo):一種小蜘蛛。
- 墜:落下。
- 穿簾:穿過簾子。
- 熠耀:閃爍,發光。
- 解愁緒:消除憂愁的情緒。
- 理金徽:整理琴絃,金徽指琴上的金屬絃軸。
翻譯
昏暗的窗戶上懸掛着蜘蛛網,華麗的樓閣積滿了塵埃。 門上裝飾着瑣碎的圖案,思緒紛亂如千絲萬縷,怨恨細微如一絲。 對着門口,小蜘蛛墜落,穿過簾子,光芒閃爍。 如何消除這憂愁的情緒?在窗下整理琴絃。
賞析
這首作品通過描繪綺閣中的塵網和蜘蛛網,以及門上的瑣碎裝飾,形象地表達了內心的紛亂和細微的怨恨。詩中「愁牽千縷亂,恨結一絲微」巧妙地將複雜的情感具象化,展現了作者深沉的憂愁和無法言說的恨意。結尾處提到整理琴絃,暗示了作者試圖通過音樂來平復內心的波動,尋求一種精神的慰藉。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了元代詩人周巽獨特的藝術風格。