採荷調
荷盤承露珠，何時成夜光。荷蓋承日華，何地得清涼。
雖曰是荷衣，且難作霓裳。雖曰是荷杯，長難酌酒漿。
欲以荷作鈿，不可飾時妝。欲以荷爲錢，不可博明璫。
擬荷如寶鏡，不能照膽知肝腸。擬荷如紈扇，不能鮮潔如雪霜。
其莖有輕絲，難織錦流黃。其氣有微馨，難劑水沈香。
有名無實不足取，似是而非良可傷。流螢將擬流火烏，亦與姬發呈休祥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荷盤：荷葉。
- 承露珠：承接露水的珠子，比喻荷葉上的露水。
- 夜光：指能在夜間發光的寶珠。
- 荷蓋：荷葉。
- 日華：日光。
- 清涼：涼爽。
- 荷衣：荷葉。
- 霓裳：傳說中神仙的衣裳。
- 荷杯：荷葉。
- 酒漿：酒。
- 荷作鈿：用荷葉做成的首飾。
- 明璫：明亮的珠子。
- 寶鏡：珍貴的鏡子。
- 照膽知肝腸：比喻能洞察內心。
- 紈扇：細絹製成的扇子。
- 鮮潔如雪霜：比喻潔白無瑕。
- 莖：荷的莖。
- 輕絲：細絲。
- 錦流黃：華麗的織物。
- 微馨：微弱的香氣。
- 劑：調和。
- 水沈香：沉香，一種香料。
- 姬發：古代美女的名字。
- 休祥：吉祥的徵兆。
翻譯
荷葉承接露水，何時能成爲夜間的光亮？荷葉承受日光，何處能得到清涼？ 雖然是荷葉做的衣裳，卻難以成爲神仙的霓裳。雖然是荷葉做的杯子，卻難以用來盛酒。 想用荷葉做首飾，卻不能裝飾時妝。想用荷葉做錢幣，卻不能換取明亮的珠子。 把荷葉比作寶鏡，卻不能洞察內心。把荷葉比作紈扇，卻不能潔白無瑕。 荷的莖雖有細絲，卻難以織成華麗的織物。荷的香氣雖微弱，卻難以調和沉香。 有名無實不足取，似是而非實在令人傷感。流螢想要比作流火烏，也與姬發呈現吉祥的徵兆。
賞析
這首作品通過對荷葉的描繪，表達了作者對荷葉美麗卻無法實用化的感慨。詩中運用了豐富的比喻，如將荷葉比作衣裳、杯子、首飾等，但都指出荷葉的侷限性，無法真正實現這些功能。最後，詩人通過流螢與流火烏的比喻，暗示了即使美麗如荷葉，也有其無法超越的侷限，這種對美的深刻理解和無奈，體現了詩人對自然美的獨特感悟。