次韻雲山上人

· 周權
綠竹數椽茅一把,生涯流水意逍遙。 當階蒼石平爲磴,跨澗危槎臥作橋。 芳術旋收同茗煮,落花閒入和香燒。 月明露冷青松夜,野鶴翩翩不可招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 雲山上人:指詩中的僧人,雲山爲其法號。
  • (chuán):屋樑上支撐屋頂的木條。
  • :茅草,此處指用茅草覆蓋屋頂。
  • 流水意逍遙:指生活如流水般自在無憂。
  • 當階蒼石平爲磴:當階,即臺階前;蒼石,青石;磴,石階。
  • 跨澗危槎臥作橋:危槎,指不穩固的木筏;臥作橋,橫放作爲橋樑。
  • 芳術:香草。
  • 旋收:即刻收集。
  • 落花閒入和香燒:閒,同「閒」,隨意;和香燒,與香料一同燃燒。
  • 月明露冷青松夜:形容夜晚的寧靜與清冷。
  • 野鶴翩翩不可招:翩翩,形容輕盈飛翔的樣子;不可招,無法召喚。

翻譯

綠竹環繞着幾根屋椽,茅草覆蓋的屋頂下,生活如流水般自在逍遙。 臺階前平整的青石成了石階,橫跨溪澗的不穩固木筏成了橋樑。 即刻收集的香草與茶一同煮沸,隨意飄落的落花與香料一同燃燒。 月光明亮,露水清冷,青松下的夜晚,野鶴輕盈飛翔,無法召喚。

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山林的寧靜生活畫面。詩中通過對綠竹、茅屋、流水、青石、木橋等自然元素的細膩描繪,展現了詩人逍遙自在的生活態度。後兩句則通過香草與茶的煮沸、落花與香的燃燒,以及月夜下野鶴的飛翔,進一步以物喻情,表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。整首詩語言清新,意境深遠,充滿了隱逸詩的韻味。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文