次韻元日

· 周權
堯歷新開五鳳雲,浩然不盡化生仁。 十年未覺江湖夢,一氣又迴天地春。 香老梅花逾蘊藉,青歸山色漸精神。 東風先掃溪南柳,萬縷鵝黃看得勻。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 堯歷:指古代傳說中的堯帝所制定的歷法,這裏泛指曆法。
  • 五鳳雲:五色祥雲,古代傳說中象徵吉祥的雲彩。
  • 化生仁:指仁德的普及和生髮。
  • 江湖夢:指世俗紛擾的夢境,比喻世間的煩惱和紛爭。
  • 一氣:指自然界的氣息,這裏特指春天的氣息。
  • 天地春:指春天的到來,萬物復甦。
  • 香老梅花:指梅花在寒冷中散發出的香氣,老梅花指已經開放一段時間的梅花。
  • :更加。
  • 蘊藉:含蓄不露,這裏指梅花的香氣含蓄而深遠。
  • 青歸山色:指山色逐漸變得青翠。
  • 漸精神:逐漸顯得生機勃勃。
  • 東風:春風。
  • 溪南柳:溪邊的柳樹。
  • 萬縷鵝黃:形容柳枝新芽的顏色,鵝黃是一種淡黃色。
  • 看得勻:看起來均勻,形容柳枝新芽分佈均勻,顏色一致。

翻譯

隨着堯歷新年的到來,五色的祥雲飄蕩,象徵着仁德的廣泛傳播。十年的時光裏,我未曾被江湖的紛擾所困擾,如今春天的氣息再次喚醒了大地。梅花雖老,香氣卻愈發含蓄深遠,山色也漸漸變得青翠,顯得生機勃勃。春風首先吹拂過溪邊的柳樹,那萬縷新芽的鵝黃色,看起來是如此的均勻和諧。

賞析

這首作品以新年爲背景,通過描繪春天的景象,表達了詩人對自然和仁德的讚美。詩中「堯歷新開五鳳雲」一句,既展現了新年的吉祥氣象,又暗含了對仁德的推崇。後文通過對梅花、山色和柳枝的細膩描繪,進一步以春天的生機盎然來象徵仁德的普及和生髮。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對美好生活的嚮往和對仁德的頌揚。

周權

元處州人,字衡之,號此山。磊落負雋才。工詩。遊京師,袁桷深重之,薦爲館職,弗就。益肆力於詞章。有《此山集》。 ► 360篇诗文

周權的其他作品