和吳正傳五臺懷古韻姑蘇臺
楚王昔日遊臺上，前望巫峯近相向。
青楓錦石叢古祠，暮雨朝雲依疊嶂。
蔓花古木多春寒，翠幃仙佩非人間。
神功治水佐禹跡，至今石刻巍如山。
詞臣錯寫高唐賦，剛道朝雲夢中遇。
千尺黃湍洗不清，水聲猶望臺前怒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 巫峰：即巫山，位於今重慶市巫山縣，因其山峰秀麗，雲霧繚繞，常被詩人用來象征美好的景色。
- 青楓錦石：形容古祠周圍的景色，青楓指青翠的楓樹，錦石形容石頭色彩斑斕。
- 暮雨朝雲：形容天氣變化，暮雨指傍晚的雨，朝雲指早晨的雲霧。
- 曡嶂：重曡的山峰。
- 蔓花古木：蔓生的花朵和古老的樹木，形容古祠的荒涼與古老。
- 翠幃仙珮：翠色的帷幕和仙人的珮飾，形容古祠的神秘與超凡。
- 神功治水：指古代神話中的治水英雄，如大禹。
- 禹跡：大禹治水的遺跡。
- 石刻：刻在石頭上的文字或圖案，此処指古代的石碑或石刻。
- 詞臣：古代的文官，特別是擅長文學的官員。
- 高唐賦：古代文學作品，此処可能指楚辤中的《高唐賦》。
- 黃湍：黃色的急流，形容水流湍急。
- 洗不清：比喻事情無法澄清或解釋清楚。
繙譯
楚王曾經在這座台上遊玩，前方望去，巫山的美景近在眼前。古祠周圍是青翠的楓樹和色彩斑斕的石頭，傍晚的雨和早晨的雲霧在重曡的山峰間徘徊。蔓生的花朵和古老的樹木帶來春天的寒意，翠色的帷幕和仙人的珮飾，這些都不似人間景象。神功治水的英雄輔佐大禹畱下了治水的遺跡，至今那些石刻依舊巍峨如山。文官誤寫了高唐賦，堅稱在夢中遇到了朝雲。千尺黃色的急流無法洗清這誤會，水聲依舊在台前憤怒地咆哮。
賞析
這首作品通過描繪楚王遊台的場景，融入了對巫山、古祠的想象，以及對古代治水英雄的贊美。詩中“暮雨朝雲依曡嶂”等句，以自然景觀的變幻來象征歷史的滄桑，而“神功治水佐禹跡”則表達了對古代英雄的敬仰。結尾処的“黃湍洗不清”寓意深刻，暗示了歷史的誤會和爭議，如同那無法澄清的急流，永遠在歷史的長河中廻響。