禮四祖真身塔

· 明本
九拜曉龕前,追思獨慘然。 真身無日壞,此道有誰傳? 古岸橫秋水,空山起暮煙。 幾多西祖意,寂寞在江邊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九拜:古代的一種禮節,表示極爲尊敬。
  • 曉龕:早晨的佛龕,龕(kān)是供奉佛像的小閣子。
  • 慘然:悲傷的樣子。
  • 真身:指高僧的遺體,這裏特指四祖的真身。
  • 西祖:指佛教的祖師,這裏特指四祖。

翻譯

在清晨的佛龕前,我進行了九次拜禮,追思之情讓我感到無比悲傷。 四祖的真身不會隨着時間而腐壞,但他的教誨和精神又有誰能繼續傳承呢? 古老的岸邊秋水橫流,空曠的山中升起了暮色中的煙霧。 有多少西祖的深意,就這樣寂寞地留在了江邊。

賞析

這首詩表達了詩人對四祖真身塔的敬仰與對佛教傳承的憂思。詩中,「九拜曉龕前」展現了詩人對四祖的極高敬意,「追思獨慘然」則流露出對四祖逝去的深切哀傷。後兩句通過對自然景物的描寫,進一步以景生情,抒發了對佛教傳承無人繼往開來的憂慮。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對佛教文化的深厚情感和對傳承的深切關注。

明本

元僧。杭州新城人,號中峯,俗姓孫。仁宗賜號佛慈圓照廣慧禪師。 ► 88篇诗文