和李漢臣韻四首其三

元 · 耶律楚材

龍庭十載不知疲，自恨無纔出六奇。
欲著涓埃裨海嶽，虛名閒譽畏人知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍庭：古代指帝王的宮殿，這裏可能指朝廷或官場。
• 十載：十年。
• 六奇：古代指六種奇異的才能，這裏泛指卓越的才能。
• 涓埃：微小的水滴和塵埃，比喻微小的貢獻。
• 裨：補益，增益。
• 海嶽：大海和高山，比喻國家或天下。
• 虛名：空有的名聲，沒有實際的成就。
• 閒譽：不實的讚譽。

翻譯

在朝廷中辛勤工作了十年，卻從未感到疲倦，我自愧沒有出衆的才能。 我渴望能夠做出哪怕是最微小的貢獻來增益國家和天下，卻害怕那些空有的名聲和不實的讚譽被人知曉。

賞析

這首詩表達了耶律楚材對自己在官場十年辛勤工作的自省與自謙。他雖然長期服務於朝廷，但自認爲缺乏卓越的才能，對於自己的貢獻感到不足。詩中的「涓埃裨海嶽」展現了他的謙遜和對國家的深厚情感，而「虛名閒譽畏人知」則反映了他對名利的淡泊和對真實成就的追求。整體上，這首詩體現了耶律楚材的謙遜、自省以及對國家和人民的忠誠與責任感。