(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 澄公:指聖安澄禪師,是一位高僧。
- 寒溫:指問候,關心。
- 籠:覆蓋,環繞。
- 旃檀:一種香木,這裏指寺廟中的香火。
- 精廬:指僧人的居所或寺廟。
- 金鱗透網:比喻高僧超脫塵世的境界。
- 三乘:佛教術語,指聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘,代表不同的修行層次。
- 大隱居廛:指高僧隱居於市井之中,不顯山露水。
- 祗:只,僅僅。
- 護身符:指保佑平安的符咒或物品。
翻譯
澄公禪師多次寄來書信,卻未曾寫上問候的話語。 古殿依舊被老柏樹環繞,寺廟的香火未曾熄滅,精廬依舊安然。 高僧如同金鱗透網,超越了三乘的境界,隱居於市井之中已有千年。 只是有一點讓我感到遺憾,他總是向人索要護身符。
賞析
這首詩是耶律楚材寫給聖安澄禪師的,表達了對澄公禪師高深修行和隱居生活的讚賞,同時也透露出一絲遺憾。詩中「老柏依然籠古殿,旃檀無恙鎖精廬」描繪了寺廟的靜謐與莊嚴,而「金鱗透網三乘外,大隱居廛千載餘」則形象地表達了澄公禪師超脫塵世的境界和隱居生活的長久。最後一句「祗有些兒堪恨處,向人剛覓護身符」則巧妙地以護身符爲喻,暗示了澄公禪師或許在某些方面還有所依賴,未能完全超脫世俗的束縛。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對高僧的敬仰,也體現了詩人對修行境界的深刻理解。