漁莊款歌二首

· 周砥
秋月團團照藥欄,水邊簾幕晚多寒。 素娥不上青鸞去,借得銀箏花裏彈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 秋月團團:形容秋天的月亮圓滿。
  • 藥欄:指種植藥材的園地。
  • 水邊簾幕:指靠近水邊的房屋,掛有簾幕。
  • 晚多寒:夜晚的寒氣較重。
  • 素娥:指嫦娥,傳說中的月宮仙女。
  • 青鸞:神話中的神鳥,常用來象徵仙女或美好的事物。
  • 銀箏:一種古代的絃樂器,類似於古箏。

翻譯

秋天的月亮圓圓地照耀着藥園,水邊的房屋在夜晚簾幕下更顯寒意。月宮的仙女嫦娥沒有乘青鸞離去,而是借來了銀箏,在花叢中彈奏。

賞析

這首詩描繪了一個秋夜的靜謐景象,通過「秋月團團」和「水邊簾幕」等意象,營造出一種寧靜而略帶寒意的氛圍。詩中的「素娥不上青鸞去」一句,巧妙地引入了神話元素,增添了詩意的神祕和浪漫。結尾的「借得銀箏花裏彈」則展現了音樂與自然的和諧,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。整首詩語言優美,意境深遠,給人以美的享受和思考的空間。

周砥

元末平江路吳縣人,寓居無錫,字履道。博學工文辭。兵亂避地,至宜興,居馬治家。與治善者多置酒招飲,厭之,一夕留書別治,夜半遁去。歸裏,與高啓、楊維楨等交往。書畫益工。後遊會稽,死於兵亂。有《荊南唱和集》。 ► 131篇诗文