(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翳 (yì):遮蔽。
- 流連:留戀不止,不願離開。
- 寒食:中國傳統節日,在清明節前一天,有禁火冷食的習俗。
- 浮世:人間,人世。舊時認爲人世間是浮沉聚散不定的,故稱。
- 流年:如水般流逝的光陰、年華。
- 殷勤:情意深厚。
- 守錢奴:指過分吝嗇錢財的人。
翻譯
樓閣參差不齊地隱沒在紫色的煙霧中,佳人對這美景情有獨鍾,留戀不捨。 在月光明亮的楊柳春風之夜,寒食節時梨花在暮雨中綻放。 原以爲浮雲象徵着人世間的變幻無常,哪知流水纔是流逝的年華。 在花前飲酒,情意深厚,不願醉去,卻勉強自己成爲守財奴,實在可憐。
賞析
這首作品描繪了一幅春夜美景,通過樓閣、紫煙、楊柳、春風等意象,營造出一種幽靜而浪漫的氛圍。詩中「月明楊柳春風夜,寒食梨花暮雨天」一句,以對仗工整、意境優美的語言,展現了春天的生機與美麗。後兩句則通過對比浮雲與流水,表達了詩人對時光流逝的感慨和對守財奴的嘲諷,體現了詩人對生活的深刻感悟和獨特見解。