(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭州:地名,今甘肅省蘭州市。
- 玉溪:指清澈的溪流。
- 龍自深蟠:比喻山勢蜿蜒如龍,蟠(pán)。
- 草自茵:草地自然茂盛,茵(yīn)。
- 樓觀:建築物,觀(guàn)。
- 浮世:人世,指世間萬物變化無常。
- 河山:泛指國土,自然景觀。
- 鶯花:鶯鳥和花朵,泛指春天的景象。
- 桃李:桃樹和李樹,也比喻學生或弟子。
- 多情:感情豐富,多愁善感。
- 怨遲暮:怨恨時光流逝,遲暮(mù)。
- 不應終老馬牛塵:不應像馬牛一樣終老於塵土之中,指不應平凡度過一生。
翻譯
蘭州懷抱着清澈的玉溪,山勢蜿蜒如龍,草地茂盛。 歷經多次世事變遷,樓閣幾經更迭,而河山依舊,只是主人更替。 鶯鳥和花朵似乎有意長久留住我,桃李不言,卻自然迎來美好的春天。 我多情地怨恨時光的流逝,不應像馬牛一樣終老於塵土之中。
賞析
這首作品通過對蘭州自然景觀的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對生命價值的思考。詩中「樓觀幾經浮世換,河山依舊主人新」反映了世事無常,而「鶯花有意長留我,桃李無言自好春」則展現了詩人對自然美景的留戀。最後兩句「想得多情怨遲暮,不應終老馬牛塵」深刻表達了詩人不甘平凡,追求更高生命價值的情感。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對美好生活的嚮往和對生命意義的深刻思考。