嶽王廟二首

誰收將骨瘞西湖,已卜他年必沼吳。 孤冢有人來下馬,六陵無樹可棲烏。 廟堂短計慚嫠婦,宇宙惟公是丈夫。 往事重觀如敗局,一龕燈火屬浮屠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yì):埋葬。
  • 沼吳:指吳國滅亡。沼,指吳國都城姑蘇臺下的池沼,後泛指吳國。
  • 六陵:指南宋六位皇帝的陵墓。
  • 嫠婦 (lí fù):寡婦。
  • 浮屠:指佛塔,這裏泛指佛教。

翻譯

誰將岳飛的遺骨收葬在西湖邊,已經預見到將來必定見證吳國的覆滅。 孤零零的墳墓有人下馬憑弔,而南宋六位皇帝的陵墓卻連樹木都沒有,烏鴉無處棲息。 廟堂上的短視計策令人慚愧如同寡婦,世間只有岳飛是真正的丈夫。 回顧往事如同觀看一局敗局,只有一盞燈火屬於佛教的龕中。

賞析

這首詩表達了對岳飛忠烈精神的崇敬以及對南宋朝廷無能的批評。詩中,「誰收將骨瘞西湖」一句,既是對岳飛遺骨安葬地的描述,也暗含了對岳飛忠誠與犧牲的敬意。「已卜他年必沼吳」則預示了岳飛精神的不朽和對後世的影響。後兩句通過對岳飛墓與南宋皇帝陵墓的對比,突出了岳飛在歷史上的重要地位。最後兩句則表達了對歷史變遷的感慨和對岳飛精神的永恆懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了岳飛的英雄形象和詩人對歷史的深刻反思。

林泉生

元福州永福人,字清源,號謙牧齋,更號覺是軒。文宗天曆三年進士,授福清州同知,轉泉州經歷,累官翰林直學士、知制誥、同修國史。爲文宏健雅肆,詩豪宕遒逸,爲閩中名士,尤邃於《春秋》。有《春秋論斷》、《覺是集》。 ► 19篇诗文