(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 省庵:指明本禪師的居所。
- 幽鳥:指聲音低沉、不喧鬧的鳥。
- 驚晝眠:因突然的聲音而驚醒白天的睡眠。
- 竹牀:用竹子製作的牀。
- 開兩眼:睜開雙眼,醒來。
- 青天:蔚藍的天空。
翻譯
一隻低沉的鳥兒鳴叫着飛到窗前, 驚醒了白髮蒼蒼的老僧在白天的睡眠。 他從竹牀上起身,睜開雙眼, 這才意識到屋外還有蔚藍的天空。
賞析
這首作品通過描繪一隻鳥兒的鳴叫,生動地表現了一位老僧從睡夢中被喚醒的情景。詩中「一聲幽鳥到窗前」以聲音引入,營造出一種寧靜而又突然的氛圍。老僧「驚晝眠」後「走下竹牀開兩眼」,動作連貫,形象地展現了他的覺醒過程。最後一句「方知屋外有青天」不僅揭示了老僧對窗外世界的重新認識,也隱喻着對生活的新發現和感悟。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了禪宗中「覺醒」的主題。