(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 致澤:致力於施惠於民。
- 君民:君主與百姓。
- 潦倒:頹廢、失意的樣子。
- 三徑:指歸隱者的家園。
- 傅說:古代賢相,曾隱居山林,後被商王武丁發現並任命爲相。
- 豐幹:即豐幹禪師,唐代高僧,以隱居修行著稱。
- 掛冠:指辭去官職。
- 神武:英明勇武。
- 夔龍:古代傳說中的賢臣,比喻輔佐君主的賢才。
- 可汗:古代北方民族對君主的稱呼。
翻譯
致力於施惠於民本來不難,但言辭輕率無用,我爲自己的安逸感到羞愧。十年過去了,我頹廢失意,功業何在?我的家園荒涼,曾經的盟約也已冷卻。我願意像傅說那樣隱居山林,思考自己的名字,也願意像豐幹禪師那樣在林間談道修行。辭去官職,迴歸自然,我自信有像夔龍那樣的賢才輔佐君主。
賞析
這首作品表達了詩人對政治生涯的失望和對隱居生活的嚮往。詩中,「致澤君民」與「言輕無用」形成對比,突顯了詩人的無奈與自責。通過「十年潦倒」與「三徑荒涼」的描繪,詩人展現了自己的失意與孤獨。後兩句則表達了對隱居生活的渴望,以及對自己未來輔佐君主的自信。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人複雜而真實的情感。