(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 一鞭羸馬:一鞭,指輕輕一鞭;羸馬,瘦弱的馬。
- 天山:位於中國西北部的一座山脈。
- 雲川:可能指雲霧繚繞的河流或地區。
- 解鞍:卸下馬鞍,指休息。
- 方丈:指僧人的居室,這裏可能指簡陋的住所。
- 薄酒:淡酒。
- 釜甑生塵:釜甑,古代的炊具;生塵,積滿灰塵,形容久未使用。
- 冷官:指官職低微或不受重視的官員。
- 覺非:可能是人名,指一個有覺悟的人。
- 長鬚:可能是人名,指一個有長鬍子的人。
- 饋盤餐:贈送食物。
翻譯
我騎着一匹瘦弱的馬,輕輕揮鞭穿越天山,偶然來到雲霧繚繞的河川,暫時卸下馬鞍休息。獨自守在這簡陋的住所,沒有淡酒可以消遣,只有空蕩蕩的房間。我的書籍已半被蟲蛀,不再有客人來訪,炊具積滿灰塵,嘲笑我這不受重視的官員。幸好有一個有覺悟的人憐憫我的野拙,那位長鬍子的人爲我送來了食物。
賞析
這首詩描繪了詩人耶律楚材旅途中的孤獨與貧困。通過「一鞭羸馬」、「獨守空房」、「詩書半蠹」、「釜甑生塵」等意象,生動地展現了他生活的艱辛和官場的冷漠。最後兩句「賴有覺非憐野拙,長鬚爲我饋盤餐」則透露出詩人對友情的珍視和對人世間溫情的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的深刻感悟和對人情的深切期待。