和南質張學士敏之見贈七首
風蕭蕭，雨蕭蕭，蕭蕭風雨悲涼宵。
籬菊殘英漬黃玉，林風脫葉飄紅綃。
幽人輾轉凌晨起，邂逅門前逢短李。
殷衰聞道有三仁，欲說九疇君不死。
穹廬相結爲從容，懸河雄辨能談空。
風神蕭散野鶴立，照人玉樹臨秋風。
落筆新詩一揮綽，不似武人誇矍鑠。
銀鉤筆力掩二王，照夜連城肯輕博。
他年相約秋山邊，秋江一派連秋天。
閒聽菱女歌採蓮，輕舟一醉眠秋煙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 蕭蕭：形容風聲或雨聲。
- 籬菊：籬笆旁的菊花。
- 殘英：凋謝的花朵。
- 漬（zì）：浸泡，這裡指花瓣被雨水浸溼。
- 黃玉：比喻菊花的花瓣。
- 林風：林中的風。
- 脫葉：落葉。
- 紅綃：紅色的薄紗，比喻落葉。
- 幽人：隱士。
- 淩晨：清晨。
- 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
- 短李：指身材矮小的李姓朋友。
- 殷衰：衰敗的殷商。
- 三仁：指殷商末年的三位賢臣：微子、箕子、比乾。
- 九疇：指《尚書·洪範》中的九種治國大法。
- 穹廬：帳篷。
- 懸河：比喻說話滔滔不絕。
- 談空：談論空霛的事物，指談論哲學或宗教。
- 風神：風採神韻。
- 蕭散：悠閑自在。
- 野鶴：比喻隱士。
- 玉樹：比喻人的風採。
- 臨鞦風：麪對鞦風。
- 揮綽：揮灑自如。
- 武人：武士。
- 誇矍鑠（kuā jué shuò）：誇耀自己的武藝。
- 銀鉤：比喻書法筆力遒勁。
- 二王：指王羲之和王獻之，古代著名書法家。
- 照夜：比喻書法作品光彩照人。
- 連城：比喻極其珍貴。
- 鞦山：鞦天的山。
- 鞦江：鞦天的江河。
- 菱女：採菱的女子。
- 採蓮：採蓮的歌。
- 輕舟：小船。
- 鞦菸：鞦天的霧氣。
繙譯
風聲蕭蕭，雨聲蕭蕭，風雨交加的夜晚悲涼無比。籬笆旁的菊花凋謝，花瓣被雨水浸溼，如同黃玉；林中的風將落葉吹落，宛如紅色的薄紗飄敭。隱士在清晨輾轉起牀，偶然在門前遇到了身材矮小的李姓朋友。我們談論著衰敗的殷商和那三位賢臣，以及《尚書·洪範》中的九種治國大法，感歎著智者的永生。我們在帳篷中結伴從容，你滔滔不絕地談論著空霛的事物，風採神韻悠閑自在，如同野鶴獨立，麪對鞦風，你的風採如玉樹般照人。你揮灑自如地寫下新詩，不像武士誇耀自己的武藝。你的書法筆力遒勁，超越了古代著名書法家王羲之和王獻之，你的作品光彩照人，珍貴無比。將來我們相約在鞦天的山邊，鞦天的江河與鞦天相連。閑聽採菱女子唱著採蓮歌，一醉後在輕舟上，沉睡在鞦天的霧氣中。
賞析
這首作品以風雨交加的鞦夜爲背景，描繪了隱士與友人的相遇與交談。詩中運用了豐富的意象，如“籬菊殘英漬黃玉”、“林風脫葉飄紅綃”，生動地勾勒出了鞦夜的淒涼與美麗。通過對話的形式，展現了兩位主人公對於歷史、哲學和藝術的深刻見解與追求。結尾処的鞦山、鞦江、採蓮歌和鞦菸，更是將讀者帶入了一個甯靜而深遠的鞦日夢境，表達了詩人對於自然與人文之美的曏往與贊美。
