(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 臨岐:在岔路口,指分別的地方。
- 蒲萄酒:即葡萄酒。
- 杏罈:傳說中孔子講學的地方,後泛指學校。
- 芹泮:古代學宮的別稱。
- 毋惜:不要吝惜。
繙譯
聽說你即將帶著書籍遠行,我在分別的路口送你,心中是何等的不捨。 葡萄酒香醇,我們初次擧盃共飲,楊柳的新枝還未完全展開嫩葉。 春天來到杏罈,早晨可以聽到鼓瑟的聲音,雨後學宮的水池裡,魚兒歡快地遊動。 我知道你走後,我們定會彼此遙相思唸,請不要吝惜,多多地給我寄來遠方的書信。
賞析
這首作品描繪了送別友人前往武川訓導的情景,通過春天的生機盎然和學宮的甯靜景象,表達了詩人對友人的深厚情誼和不捨之情。詩中“蒲萄酒美盃初泛,楊柳條新葉未舒”以細膩的筆觸勾勒出春天的氣息,而“春入杏罈朝鼓瑟,雨馀芹泮水生魚”則進一步以學宮的景致來象征學問的繁榮。結尾的“定知別後遙相憶,毋惜頻頻遠寄書”更是深情地表達了詩人對友人的思唸和期望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。