以和靖處士疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃昏兩句爲韻賦詩十四首

· 周巽
白雲長不掃,綠萼笑相迎。 倚樹懷中素,攜香覺太清。 江南春較早,林下雪初晴。 欲折無來使,憑誰寄遠情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綠萼:梅花的一種,此處指梅花。
  • 懷中素:心中純潔。
  • 太清:天空,此處形容香氣高遠。
  • 江南春較早:江南地區春天來得比較早。
  • 林下雪初晴:樹林下的雪剛剛停止,天氣放晴。

翻譯

白雲久久不掃,綠萼梅花笑着相迎。 倚靠在樹上,心中懷念純潔,攜帶着香氣,感覺它高遠清幽。 江南的春天來得早,林間的雪剛剛晴朗。 想要折下一枝寄去遠方,卻沒有使者,憑誰來寄託這份遠方的情思。

賞析

這首作品以白雲、綠萼梅花爲背景,描繪了一幅清新脫俗的春日景象。詩中「白雲長不掃」寓意着自然之美的恆久不變,「綠萼笑相迎」則生動表現了梅花的嬌豔與生機。後句通過「懷中素」與「攜香覺太清」表達了詩人內心的純潔與對高遠境界的嚮往。結尾的「欲折無來使,憑誰寄遠情」則透露出詩人對遠方情思的無奈與渴望,整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文