以和靖處士疏影橫斜水清淺暗香浮動月黃昏兩句爲韻賦詩十四首

· 周巽
絕巘路崎嶇,躋攀坐來暫。 樹壓翠巖幽,香通蘿壁暗。 客笑雀喧枝,樵歸花插擔。 落日興猶酣,停杯倚雲瞰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絕巘(jué yǎn):極高的山峯。
  • 躋攀(jī pān):攀登。
  • 蘿壁:藤蘿覆蓋的巖壁。
  • (kàn):俯視。

翻譯

在極高的山峯上,道路崎嶇不平,我攀登至此,暫時坐下休息。樹木緊貼着翠綠的巖壁,顯得幽靜深遠,香氣透過藤蘿覆蓋的巖壁隱約傳來。遊客們笑着,鳥雀在枝頭喧鬧,樵夫歸家,將花插在擔子上。夕陽西下,我的興致依舊高昂,停下手中的酒杯,倚靠在雲端俯瞰這美景。

賞析

這首作品描繪了一幅山中傍晚的寧靜景象,通過「絕巘」、「躋攀」等詞語展現了山路的險峻和攀登的艱辛,而「樹壓翠巖幽,香通蘿壁暗」則巧妙地以自然景物傳達出深邃幽靜的氛圍。後句中的「客笑雀喧枝,樵歸花插擔」生動地描繪了山中生活的和諧與寧靜。結尾的「落日興猶酣,停杯倚雲瞰」則表達了詩人對自然美景的深深陶醉和不捨離去的心情。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文