感懷

元 · 黃玠

昂然三尺鬆，種之五斗盎。
俯身就嵌石，毛髮如鬼狀。
雖蒙華屋居，故性終木強。
誰當宣其鬱，使彼得疏暢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昂然：高傲、挺拔的樣子。
• 五斗盎：古代一種大型的陶製容器，這裏指小盆。
• 俯身：彎腰。
• 嵌石：夾在石頭中間。
• 毛髮如鬼狀：形容樹木的形態扭曲，不自然。
• 故性：本性。
• 木強：木訥、剛直。
• 宣其鬱：抒發其鬱結之情。
• 疏暢：舒暢、通暢。

翻譯

挺拔的三尺松樹，被種在一個小小的五斗盎中。 它彎腰貼近夾在石頭間的狹小空間，形態扭曲，彷彿鬼魅。 雖然被安置在華麗的屋子裏，但它本性依舊木訥剛直。 誰能來抒發它的鬱結之情，使它得以舒暢？

賞析

這首作品通過描繪一棵松樹被限制在小盆中，無法自由生長的情景，表達了作者對自由與本性的嚮往。詩中「昂然三尺鬆」與「五斗盎」形成鮮明對比，突出了松樹的壯志與現實的矛盾。末句「誰當宣其鬱，使彼得疏暢」則寄寓了作者希望有人能理解並釋放這種被壓抑的情感，使心靈得到真正的舒展。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了元代文人對於個性自由的追求和對現實束縛的不滿。