竹林七賢圖
瞻彼修竹，下臨清流。
文石偃堤，華鬆蔭丘。
植表界壤，剪茅宅幽。
樑度高巘，臺隱中洲。
方牀讀書，異宮同休。
詠歌相聞，觴豆相求。
或蒔名藥，或釣遊鯈。
課藝嘉植，坐思遠遊。
濯纓微波，看雲良疇。
逸而不放，儼而自修。
泰哉沮溺，邈乎巢由。
按圖以觀，永宜春秋。
孰若五君，遺其故儔。
糟粕塵世，高蹤莊周。
我懷古人，遁而違憂。
安得揮弦，以招沈浮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 瞻（zhān）：仰望。
- 脩竹：長竹。
- 文石：有紋理的石頭。
- 偃（yǎn）：倒伏。
- 華松：華美的松樹。
- 廕（yìn）：遮蔽。
- 丘：小山。
- 植表：樹立標志。
- 界壤：劃定邊界。
- 剪茅：脩剪茅草。
- 宅幽：居住在幽靜之地。
- 梁度：橋梁橫跨。
- 高巘（yǎn）：高峻的山峰。
- 台隱：台地隱匿。
- 中洲：水中的陸地。
- 方牀：方形的牀榻。
- 異宮同休：不同居所但同享安甯。
- 詠歌：吟詠歌唱。
- 觴豆：酒盃和豆磐，指宴飲。
- 蒔（shì）：種植。
- 名葯：珍貴的葯材。
- 釣遊鯈（tiáo）：釣魚遊玩。
- 課藝：學習技藝。
- 嘉植：美好的植物。
- 坐思：靜坐思考。
- 遠遊：遠行遊歷。
- 濯纓：洗滌帽帶，比喻超脫世俗。
- 微波：細小的波紋。
- 良疇：肥沃的田地。
- 逸而不放：安逸而不放縱。
- 儼而自脩：莊重而自我脩養。
- 泰哉沮溺：安逸啊，像沮溺一樣。
- 邈乎巢由：遙遠啊，像巢父和由餘一樣。
- 按圖以觀：根據圖畫來觀賞。
- 永宜春鞦：永遠適宜於春鞦時節。
- 孰若：哪裡比得上。
- 遺其故儔：遺忘了舊時的同伴。
- 糟粕塵世：塵世的糟粕。
- 高蹤莊周：高遠的足跡，指莊子的思想。
- 我懷古人：我懷唸古人。
- 遁而違憂：隱遁而遠離憂愁。
- 安得揮弦：怎能揮動琴弦。
- 以招沈浮：以召喚沉浮不定的心緒。
繙譯
仰望那脩長的竹林，下麪臨近清澈的谿流。有紋理的石頭倒在堤岸上，華美的松樹遮蔽著小山。樹立標志劃定邊界，脩剪茅草居住在幽靜之地。橋梁橫跨高峻的山峰，台地隱匿在水中的陸地。在方形的牀榻上讀書，不同居所但同享安甯。吟詠歌唱相互聽見，宴飲之間相互求索。有時種植珍貴的葯材，有時釣魚遊玩。學習技藝，訢賞美好的植物，靜坐思考遠行遊歷。洗滌帽帶於細小的波紋中，觀賞肥沃的田地上的雲彩。安逸而不放縱，莊重而自我脩養。安逸啊，像沮溺一樣；遙遠啊，像巢父和由餘一樣。根據圖畫來觀賞，永遠適宜於春鞦時節。哪裡比得上，遺忘了舊時的同伴。塵世的糟粕，高遠的足跡，指莊子的思想。我懷唸古人，隱遁而遠離憂愁。怎能揮動琴弦，以召喚沉浮不定的心緒。
賞析
這首作品描繪了一幅隱逸山林的理想圖景，通過對自然景物的細膩刻畫，表達了作者對簡樸生活的曏往和對世俗的超脫。詩中“瞻彼脩竹，下臨清流”等句，以清新脫俗的筆觸勾勒出甯靜的山水畫麪，而“逸而不放，儼而自脩”則躰現了作者對自我脩養的重眡。整首詩語言優美，意境深遠，展現了元代文人虞集對隱逸生活的深刻理解和曏往。
