風入松 · 爲莆田壽
頻年清夜肯相過。春碧卷紅螺。畫檐幾度徘徊月,梁園迥,無復鳴珂。門外雪深三尺,窗中翠淺雙蛾。
舊家丹荔錦交柯。新玉紫峯駝。長安日近天涯遠,行雲夢、不到江波。欲度新詞爲壽,先生待教誰歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 春碧卷紅螺:春碧指春天的碧色,紅螺指紅色的螺杯,這裏形容宴席上的器皿。
- 梁園:指漢代梁孝王的園林,這裏泛指園林。
- 鳴珂:珂是馬勒上的裝飾品,鳴珂指馬勒上的珂發出的聲音,這裏形容昔日繁華。
- 翠淺雙蛾:翠淺指淡綠色,雙蛾指雙眉,這裏形容女子的眉色。
- 丹荔錦交柯:丹荔指紅色的荔枝,錦交柯指荔枝樹枝交錯如錦。
- 新玉紫峯駝:新玉指新採的玉石,紫峯駝指紫色的山峯形狀的玉石。
- 行雲夢:比喻往事如夢,難以追尋。
翻譯
多年來,你總是在清靜的夜晚來訪。春天的碧色中,紅色的螺杯盛滿了美酒。畫檐下,月亮幾次徘徊,園林中的梁園顯得遙遠,再也聽不到昔日繁華的鳴珂聲。門外積雪三尺深,窗中女子的眉色淡綠如翠。
舊家的荔枝樹枝交錯如錦,新採的玉石形狀如紫色的山峯。長安雖近,卻感覺天涯遙遠,往事如夢,難以觸及江波。想要創作新詞爲你祝壽,不知先生希望由誰來歌唱。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了夜晚的靜謐與往昔的繁華對比,通過春碧、紅螺、畫檐、梁園等意象,營造出一種既溫馨又略帶憂鬱的氛圍。詩中「門外雪深三尺,窗中翠淺雙蛾」一句,巧妙地以雪的深和眉的淺形成對比,表達了時光流轉、人事已非的感慨。結尾處提出欲作新詞爲壽,卻留下懸念,增添了詩意的深長。