贈秋厓上人
開士黃金剎，齋房白雲外。
尋師天台山，貝葉寫經唄。
凌晨餐正陽，玉屑和沆瀣。
飛錫到城市，刀圭起沉瘵。
逃名師伯休，隱顯謝流輩。
有時棲石室，宴坐真空界。
行藥度幽澗，秋雲溼霞佩。
我欲往從之，高蹈塵宇隘。
他年嵩少間，揮麈一投芥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 開士：指高僧。
- 黃金剎：指佛寺。
- 齋房：僧人用膳的地方。
- 貝葉：古代印度用來寫經的樹葉，此處指佛經。
- 經唄：唸誦佛經的聲音。
- 正陽：正午的陽光。
- 玉屑：此處比喻細小的食物。
- 沆瀣：夜間的水氣，比喻清新的食物。
- 飛錫：僧人遊方。
- 刀圭：古代量取藥物的工具，此處指藥物。
- 沉瘵：重病。
- 師伯休：指高僧的名字或尊稱。
- 隱顯：隱居與顯達。
- 流輩：同輩。
- 宴坐：靜坐。
- 真空界：佛教中的空無境界。
- 行藥：採藥。
- 霞佩：彩霞般的佩飾，比喻美麗的景色。
- 高蹈：高飛，比喻超脫世俗。
- 塵宇隘：塵世的狹窄。
- 揮麈：揮動拂塵，比喻談論。
- 投芥：投擲小草，比喻輕而易舉。
翻譯
高僧居住在金色的佛寺，齋房建在白雲之外。 他尋訪師傅於天台山，用貝葉書寫佛經並唸誦。 清晨在正午陽光下用餐，細小的食物與清新的水氣相伴。 他遊方到城市，用藥物救治重病之人。 他逃離世俗，隱居與顯達之間，不與同輩爲伍。 有時他棲息在石室，靜坐於佛教的空無境界。 他採藥經過幽深的山澗，秋雲如美麗的佩飾環繞。 我渴望追隨他，但塵世的狹窄使我難以高飛。 將來在嵩山和少室山之間，我將輕鬆地與他談論。
賞析
這首詩描繪了一位高僧的修行生活和超脫世俗的境界。詩中，「開士」、「黃金剎」、「齋房」等詞語勾勒出僧人清淨的居住環境，「天台山」、「貝葉」、「經唄」則展現了他的修行之路。通過「飛錫」、「刀圭」等動作，詩人表現了僧人的慈悲與智慧。最後，詩人表達了自己對這種超脫生活的嚮往，以及對未來與高僧相會的期待。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對佛教修行生活的讚美和對世俗的超脫態度。