謁釣臺
桐江兩石臺，屹立萬仞高。
昔日羊裘翁，長緡釣秋濤。
雅志不在魚，白首蹲江皋。
誰知九重尊，乃是舊同袍。
故態不可除，林泉終遁逃。
睨彼軒冕榮，乾坤一鴻毛。
泊舟滄江側，捷步追猿猱。
下窺流水清，仰睇風雲豪。
崇祠庇林麓，千載猶焄蒿。
懷哉古人風，江流日滔滔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謁（yè）：拜見。
- 釣臺：釣魚的臺子，這裏指嚴子陵釣臺。
- 桐江：即錢塘江上游，在今浙江省桐廬縣境。
- 屹立（yì lì）：高聳挺立。
- 萬仞（wàn rèn）：形容極高。仞，古代長度單位，一仞約爲八尺。
- 羊裘翁：指東漢隱士嚴子陵，他曾披羊裘釣魚。
- 長緡（mín）：長繩，指釣魚線。
- 秋濤：秋天的波濤。
- 雅志：高雅的志趣。
- 江皋（gāo）：江邊的高地。
- 九重尊：指皇帝。
- 同袍：戰友，這裏指嚴子陵與漢光武帝劉秀曾是同學。
- 故態：原來的樣子，指隱居的志向。
- 林泉：山林與泉石，指隱居之地。
- 睨（nì）：斜視。
- 軒冕（xuān miǎn）：古代卿大夫的車服，借指官位爵祿。
- 乾坤（qián kūn）：天地。
- 鴻毛：比喻極輕，微不足道。
- 滄江：泛指江水。
- 捷步：快步。
- 猿猱（yuán náo）：泛指猿猴。
- 睇（dì）：斜視，流盼。
- 崇祠（cí）：指嚴子陵祠堂。
- 庇（bì）：庇護，遮蔽。
- 林麓（lù）：山腳下的樹林。
- 焄蒿（xūn hāo）：香氣散發。
- 懷哉：懷念啊。
- 古人風：古人的風範。
- 江流：江水流動。
翻譯
桐江上有兩座石臺，高聳入雲，彷彿有萬仞之高。昔日那位披着羊裘的老人，手持長繩在秋天的波濤中垂釣。他志不在魚，白髮蒼蒼地蹲坐在江邊高地。誰知道這位老人，竟是皇帝的舊日同袍。他那隱居的志向始終未改，最終在山林泉石間遁世隱居。斜視那些官位爵祿的榮耀，天地間不過如鴻毛一般微不足道。我停船在江邊，快步追趕猿猴。向下看去，流水清澈；擡頭仰望，風雲豪邁。嚴子陵的祠堂庇護在山腳下的樹林中，千年來香氣依舊散發。懷念啊，古人的風範，江水依舊滔滔不絕地流淌。
賞析
這首作品描繪了嚴子陵釣臺的壯觀景象，並通過對比隱士的高潔志趣與世俗的榮華富貴，表達了對隱逸生活的嚮往和對古人風範的懷念。詩中「雅志不在魚」一句，巧妙地點出了嚴子陵垂釣的真意，並非爲了捕魚，而是爲了追求一種超脫世俗的生活態度。結尾處「懷哉古人風，江流日滔滔」則抒發了對古人高尚品質的敬仰之情，同時也暗示了這種品質如同江水一般，源遠流長，永不消逝。