(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 南山:指紫雲山,位於今河南省南陽市西南。
- 仙凡:指仙境與凡間,比喻高潔與世俗的區別。
- 河明:指銀河清晰可見。
- 紅塵:指塵世間的繁華與紛擾。
- 甘與鹿爲羣:願意與鹿爲伴,比喻隱居山林,遠離塵囂。
翻譯
在南山之巔宿營一夜,仙境與凡間在此地分明。 銀河清晰,彷彿有浪花翻涌;天空近在咫尺,更無一絲雲彩。 初秋的月光初次顯現,泉水的聲音徹夜可聞。 塵世的繁華與紛擾無法觸及此地,我願與鹿爲伴,隱居山林。
賞析
這首作品描繪了作者在南山紫雲山居的所見所感,通過對比仙境與凡間的差異,表達了作者對隱居生活的嚮往和對塵世繁華的疏離感。詩中「河明疑有浪,天近更無雲」一句,以誇張的手法描繪了山頂的壯闊景象,銀河彷彿有浪花,天空近得沒有云彩,形象生動。最後兩句「紅塵飛不到,甘與鹿爲羣」,更是直接表達了作者的隱逸情懷,願意遠離塵囂,與自然和諧共處。整首詩意境高遠,語言簡練,充分展現了元代隱逸詩人的風采。