小姑謠
小姑失母年十五，大嫂育之嫂如母。
小姑急嫁嫁蠻郎，雙鬟私插金釵股。
大嫂泣血告小姑，爾祖儀同父上柱。
如何世閥不對當，失身去作蠻郎婦。
汝貪蠻婦多金銀，寧嫁華郎守賤貧。
蠻郎金多不到老，華人雖窶終吾身。
小姑不聽大嫂戒，蠻郎戰沒羊羅寨。
五丁一夜發郿塢，官籍黃金官估賣。
小姑還家嫂怒嗔，棄置棄置同市門。
嫁衣重繡金織孫，今年又嫁烏將軍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 育：撫養。
- 蠻郎：指邊疆或異族的男子。
- 雙鬟：古代女子的髮髻樣式。
- 私插：私下裏插戴。
- 泣血：形容極度悲傷。
- 儀同：古代官職名，指儀同三司，是一種榮譽稱號。
- 上柱：古代官職名，指上柱國，是一種高級軍事榮譽稱號。
- 世閥：指家族的門第和地位。
- 對當：匹配，相稱。
- 失身：失去貞操，這裏指嫁錯人。
- 窶：貧窮。
- 戰沒：戰死。
- 羊羅寨：地名，具體位置不詳。
- 五丁：古代傳說中的大力士。
- 郿塢：地名，古代的軍事要塞。
- 官籍：官方登記。
- 估賣：估價出售。
- 金織孫：指用金線織成的衣物。
- 烏將軍：人名或指某位將軍。
翻譯
小姑十五歲失去母親，大嫂像母親一樣撫養她。小姑急於嫁給一個邊疆的男子，私下裏在髮髻上插戴金釵。大嫂含淚勸告小姑，你的祖父是儀同三司，父親是上柱國。爲何要嫁給門不當戶不對的邊疆男子，失去身份成爲他的妻子。你貪圖邊疆女子的金銀，寧願嫁給中原的貧窮男子。邊疆男子的金銀不會長久，中原的男子雖窮卻能終身相伴。小姑不聽大嫂的勸告，邊疆男子戰死在羊羅寨。五丁大力士一夜之間攻破郿塢，官方登記的黃金被估價出售。小姑回家後，大嫂憤怒不已，將她視爲棄物。嫁衣重新繡上金線，今年又嫁給烏將軍。
賞析
這首詩通過小姑的婚姻選擇，反映了當時社會對門第和身份的重視。詩中大嫂的勸告和小姑的固執形成鮮明對比，揭示了個人情感與家族榮譽之間的衝突。小姑最終的命運，不僅是個人的悲劇，也反映了社會對女性命運的束縛和無奈。詩的語言簡練，情感真摯，通過對比和轉折，深刻揭示了人性的複雜和社會的殘酷。
