(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 喚起:叫醒。
- 上林:指皇家園林。
- 司晨:指報曉的雞。
- 蕭娘:泛指婦女。
繙譯
叫醒,叫醒,東方已經亮了,門前已經熱閙如市。 皇家園林裡有烏鴉殺死了報曉的雞,可憐的婦女還在美夢中。
賞析
這首作品通過“喚起”的反複呼喚,描繪了清晨的景象,東方既白,市井開始熱閙。後兩句則通過寓言式的敘述,暗示了某種社會現象或政治隱喻,上林的烏鴉殺死了司晨的雞,暗指權力的更疊或不公,而“蕭娘”則象征著普通百姓,她們的美好生活被無情的現實打破。整躰語言簡練,意境深遠,富有諷刺意味。