小臨海曲

元 · 楊維楨

秦峯望東海，雲氣常飄飄。
桑田明日事，奚用石爲橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秦峯：指秦山，位於今江蘇省境內。
• 奚用：何用，爲什麼需要。

翻譯

站在秦山之巔眺望東海，只見雲氣繚繞，飄飄蕩蕩。 明天的桑田滄海之事，又何必非要依靠石橋來連接呢？

賞析

這首作品以秦山和東海爲背景，通過描繪雲氣的飄渺，表達了詩人對自然景觀的讚歎。後兩句則借桑田滄海的變遷，抒發了對世事無常的感慨，以及對人力與自然之間關係的思考。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了楊維楨詩歌的獨特風格。