灤京雜詠一百首

月出王孫獵兔忙,玉驄拾矢戲沙場。 皮囊乳酒鑼鍋肉,奴視山陰對角羊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉驄(yù cōng):指駿馬。
  • 拾矢:拾起箭矢。
  • 皮囊乳酒:用皮囊裝的奶酒。
  • 鑼鍋肉:一種烹飪方式,可能指在鑼形鍋中煮制的肉。
  • 奴視:輕視,不放在眼裏。
  • 山陰對角羊:山陰地區的一種羊,這裏可能指其品質或地位。

翻譯

月兒升起時,王孫們忙於狩獵野兔,駿馬在沙場上戲耍着拾起箭矢。他們享用着皮囊中的奶酒和鑼鍋裏的肉,對山陰地區的對角羊不屑一顧。

賞析

這首作品描繪了元代貴族狩獵後的生活場景,通過「月出王孫獵兔忙」展現了狩獵的繁忙與樂趣,而「玉驄拾矢戲沙場」則生動地描繪了駿馬在沙場上的活潑姿態。後兩句「皮囊乳酒鑼鍋肉,奴視山陰對角羊」則反映了貴族生活的奢華與他們對普通物品的輕視態度,體現了當時社會的階級差異和貴族的優越感。整首詩語言簡練,意境鮮明,通過對細節的刻畫,傳達了豐富的社會文化信息。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文