灤京雜詠一百首

窈窕誰家女未笄,日高停繡出簾帷。 揹人笑指青霄上,認得宮庭白鴿飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 窈窕(yǎo tiǎo):形容女子文靜而美麗。
  • (jī):古代女子十五歲成年禮,即及笄之年,可以出嫁。
  • :刺繡,一種傳統手工藝。
  • 簾帷:窗簾和帳幕。
  • 青霄:天空。
  • 宮庭:皇宮的庭院。
  • 白鴿:白色的鴿子,常象徵和平與純潔。

翻譯

那位文靜美麗的少女還未及笄,日頭已高,她停下手中的刺繡,走出簾帷。 揹着人,她笑着指向高高的天空,那裏她認得是宮廷中飛翔的白鴿。

賞析

這首作品描繪了一位少女的日常生活場景,通過細膩的筆觸展現了她的青春與活潑。詩中「窈窕」一詞形容了少女的美麗與文靜,而「未笄」則暗示了她的年輕與純真。少女停下手中的繡活,走出簾帷,揹人笑指天空,這一系列動作生動地表現了她的好奇與俏皮。白鴿飛翔的宮廷景象,不僅增添了詩意,也隱喻了少女對美好生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境清新,充滿了對青春美好時光的讚美。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文