灤京雜詠一百首

北闕東風昨夜回,今朝瑞氣集蓬萊。 日光未透香菸起,御道聲聲駝鼓來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 北闕:古代宮殿北面的門樓,是臣子等候朝見或上書奏事的地方。
  • 瑞氣:吉祥的雲氣。
  • 蓬萊:神話中渤海里仙人居住的山。
  • 御道:專供皇帝走的路。
  • 駝鼓:古代的一種鼓,形狀似駝。

翻譯

北面的宮闕在昨夜東風的吹拂下似乎剛剛甦醒,今朝吉祥的雲氣聚集在神話中的蓬萊仙山。 太陽還未完全升起,香菸已經嫋嫋升起,御道上響起了陣陣駝鼓聲。

賞析

這首作品描繪了宮廷清晨的祥和景象。通過「北闕東風」、「瑞氣集蓬萊」等意象,傳達出一種吉祥、安寧的氛圍。後兩句「日光未透香菸起,御道聲聲駝鼓來」則通過細膩的描寫,展現了宮廷生活的莊嚴與神祕。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對宮廷生活的獨特感受。

楊允孚

元吉安吉水人,字和吉。順帝時爲尚食供奉官。撰《灤京雜詠》,凡山川物產、典章風俗,均以詠歌紀之。其避暑行幸之典,多史所未詳,詩下自注,亦皆賅悉,爲元典章風俗之重要參考資料。 ► 101篇诗文