吳下竹枝歌

元 · 楊維楨

三箬春深草色齊，花間盪漾勝耶溪。採菱三五唱歌去，五馬行春駐大堤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三箬（ruò）：地名，具體位置不詳，可能指吳下地區的某個地方。
• 春深：春天已經很深了，即春末。
• 草色齊：草色一致，形容草長得茂盛。
• 花間：花叢中。
• 盪漾：水波輕輕搖動的樣子。
• 勝耶溪：勝過耶溪，耶溪是浙江紹興的一條溪流，以其景色優美著稱。
• 採菱：採摘菱角，菱角是一種水生植物，果實可食用。
• 三五：形容人數不多，三五個。
• 唱歌去：邊唱歌邊去。
• 五馬行春：指官員春日出行的盛況，古代官員出行時，常常騎五匹馬。
• 駐大堤：停留在大堤上。

翻譯

春深時節，三箬的草色一片翠綠，花叢中的水波盪漾，景色比耶溪還要美麗。三五個採菱的人邊唱歌邊去採摘，而官員們騎着五匹馬在春日裏出行，停留在大堤上欣賞這美景。

賞析

這首作品描繪了春日裏吳下地區的美景和人們的生活情景。詩中，「三箬春深草色齊」一句，以春天的生機盎然爲背景，展現了草色的翠綠和春天的氣息。「花間盪漾勝耶溪」則通過對比，突出了當地景色的優美。後兩句描繪了採菱人和官員的不同生活場景，前者自在快樂，後者則顯得莊重而閒適。整首詩語言簡練，意境優美，通過對自然景色和人物活動的描繪，展現了春天的美好和生活的愜意。