奉題子昂騮馬圖
西家驍騎驍如龍，鼻端生火耳生風。東家老段老且蹇，有如徵南矍鑠翁。
西家公子誇遠服，千里之行一日速。東家主人役老段，不取驍騰取馴伏。
主人公子性各殊，愛驍愛段知何如？若將夔蚿較足下，胡敢並轡爭齊驅。
朝明西家蹄一蹶，解鞍折臂中道歇。道傍仰首鳴向天，䠥躠風塵愁跛鱉。
坐令公子心火然，顧瞻老段行在前。烏乎世步誰後先？東家莫厭遲遲鞭。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驍騎（xiāo qí）：勇猛的騎兵。
- 騮馬（liú mǎ）：指黑色的馬。
- 矍鑠（jué shuò）：形容老年人很有精神的樣子。
- 驍騰：勇猛迅捷。
- 夔蚿（kuí xián）：古代傳說中的兩種動物，夔爲神獸，蚿爲多足蟲，比喻兩者差異極大。
- 䠥躠（bié xiè）：形容行走困難的樣子。
- 跛鱉（bǒ biē）：跛腳的鱉，比喻行走緩慢。
翻譯
西家的驍勇騎兵如龍一般勇猛，鼻孔噴火耳朵生風。東家的老馬雖然老邁且行動遲緩，卻像徵南的矍鑠老翁一樣有精神。
西家的公子誇耀自己的馬能遠行，千里之遙一日可達。東家的主人卻役使老馬，不追求速度和敏捷，只求馴服。
主人和公子的性情各異，對馬的喜愛也不同，如何能比較呢？如果用夔和蚿來比喻，它們怎能並駕齊驅呢？
早晨西家的馬蹄一旦蹶倒，解下馬鞍時折斷了腿，中途休息。它只能仰首向天鳴叫，步履艱難如同跛腳的鱉。
這使得公子心中焦急，看到老馬已經走在前面。唉，世間的步伐誰先誰後？東家的主人不要厭倦老馬緩慢的鞭策。
賞析
這首詩通過對比西家公子的驍勇騎兵和東家主人的老馬，展現了不同人對馬的不同需求和評價。西家公子追求速度和遠行能力，而東家主人則更看重馬的馴服和實用性。詩中運用了生動的比喻和形象的描寫，如「驍如龍」、「有如徵南矍鑠翁」，以及「夔蚿」、「跛鱉」等，增強了詩歌的表現力和感染力。最後，詩人通過老馬的堅韌和公子的焦急，暗示了世間事物的相對性和人們應持有的寬容態度。
