聯句書桂隱主人齋壁
九鳳山陽漂瀆陰,十年曾記此登臨。
仙人一去橘破鬥,小山重招花作金。
勺水研池圓洗膽,老蕉書葉倒抽心。
瞿曇像現雲生壁,木客詩成風滿林。
白馬胡僧經寫貝,青烏方士石旋針。
六花雪舞昆吾劍,一索珠懸斛律琴。
出柙怒號斑額獸,鎮籠解語雪衣禽。
掀髯自作蘇門嘯,抱膝誰歌樑甫吟。
聯得彌明詩句就,內中韶濩有遺音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 九鳳山陽漂瀆陰:九鳳山位於山的南面,漂瀆位於山的北面。
- 仙人一去橘破鬥:仙人離去後,留下的橘子破了一個鬥(古代量器)。
- 小山重招花作金:小山重新招來花朵,彷彿變成了金子。
- 勺水研池圓洗膽:用勺子舀水在研池中,形狀圓潤,彷彿在洗膽。
- 老蕉書葉倒抽心:老蕉的葉子倒掛,彷彿在抽取心意。
- 瞿曇像現雲生壁:瞿曇(佛教創始人)的畫像在雲霧中顯現。
- 木客詩成風滿林:木客(指隱士)的詩作完成後,風聲充滿了林間。
- 白馬胡僧經寫貝:白馬(指佛教傳入中國的象徵)上的胡僧在貝葉上寫經。
- 青烏方士石旋針:青烏(指占卜用的烏龜殼)被方士用來旋轉針進行占卜。
- 六花雪舞昆吾劍:雪花像六瓣花一樣舞動,昆吾劍在雪中揮舞。
- 一索珠懸斛律琴:一串珠子懸掛在斛律琴上。
- 出柙怒號斑額獸:從籠中出來的野獸怒吼,額頭有斑紋。
- 鎮籠解語雪衣禽:鎮守籠中的鳥兒解語,羽毛如雪。
- 掀髯自作蘇門嘯:掀起鬍鬚,自得其樂地模仿蘇門嘯(古代隱士的嘯聲)。
- 抱膝誰歌梁甫吟:抱膝而坐,不知是誰在吟唱梁甫吟(古代詩篇)。
- 聯得彌明詩句就:聯句完成後,彌明(指詩句)也就此定稿。
- 內中韶濩有遺音:其中蘊含着古代韶樂的遺音。
翻譯
在九鳳山的南面和漂瀆的北面,十年前我曾記得在這裏登臨。仙人離去後,留下的橘子破了一個鬥,小山重新招來花朵,彷彿變成了金子。用勺子舀水在研池中,形狀圓潤,彷彿在洗膽,老蕉的葉子倒掛,彷彿在抽取心意。瞿曇的畫像在雲霧中顯現,木客的詩作完成後,風聲充滿了林間。白馬上的胡僧在貝葉上寫經,青烏被方士用來旋轉針進行占卜。雪花像六瓣花一樣舞動,昆吾劍在雪中揮舞,一串珠子懸掛在斛律琴上。從籠中出來的野獸怒吼,額頭有斑紋,鎮守籠中的鳥兒解語,羽毛如雪。掀起鬍鬚,自得其樂地模仿蘇門嘯,抱膝而坐,不知是誰在吟唱梁甫吟。聯句完成後,彌明也就此定稿,其中蘊含着古代韶樂的遺音。
賞析
這首作品以豐富的想象和細膩的筆觸描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景。通過對自然景物的擬人化描寫,如「小山重招花作金」、「老蕉書葉倒抽心」,展現了詩人對自然的熱愛和對仙境的嚮往。詩中融入了佛教元素和隱士文化,如「瞿曇像現雲生壁」、「掀髯自作蘇門嘯」,體現了詩人深厚的文化底蘊和超然物外的心境。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對美好生活的追求和對精神自由的嚮往。