次韻宋誠甫學士城南訪病暮歸

· 虞集
騎馬城南覓舊題,飄蕭席帽碧雲低。 東風花柳過韋曲,落日兒童唱大堤。 繡閣豈無和玉髓,錦囊還有鑄金蹄。 歸來吟轉樓頭月,池冷芙蓉翡翠棲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 飄蕭:形容風吹動的樣子。
  • 蓆帽:古代的一種帽子,用草蓆制成。
  • 韋曲:地名,在今陝西省西安市長安區,唐代文人多聚居於此。
  • 大堤:指堤岸,這裡可能指的是長安城南的大堤。
  • 綉閣:裝飾華麗的樓閣,常指女子的居所。
  • 玉髓:美玉,這裡比喻美好的詩文。
  • 錦囊:用錦緞制成的袋子,常用來裝詩文或重要文件。
  • 鑄金蹄:指金質的馬蹄形物,這裡比喻珍貴的詩文。
  • 芙蓉:荷花。
  • 翡翠:一種美麗的鳥,這裡比喻美麗的景象。

繙譯

騎馬到城南尋找舊日的題詩,風吹動著草蓆帽,碧雲低垂。 東風吹過花柳,越過韋曲,落日時分,兒童在大堤上唱著歌。 華麗的樓閣中難道沒有美好的詩文嗎?錦囊中還有珍貴的詩作。 歸來時,樓頭的月亮已經陞起,池水冷清,芙蓉和翡翠般的景象棲息其中。

賞析

這首詩描繪了詩人城南訪病暮歸的情景,通過細膩的意象展現了詩人的情感和景色的美感。詩中“飄蕭蓆帽碧雲低”一句,以風吹動蓆帽、碧雲低垂的景象,傳達出一種淡淡的憂鬱和孤寂。後文通過“東風花柳”、“落日兒童唱大堤”等生動畫麪,展現了城南的自然風光和人文氣息。結尾的“池冷芙蓉翡翠棲”則以冷清的池水和美麗的芙蓉、翡翠鳥,營造出一種靜謐而略帶哀愁的氛圍,表達了詩人對美好事物的珍惜和對時光流逝的感慨。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文