蘇武慢

元 · 虞集

六十歸來，今過七十，感謝聖恩嘉惠。早眠晏起，渴飲飢餐，自己了無心事。數卷殘書，半枚破硯，聊表秀才而已。道先生、快寫能吟，直是去之遠矣。
沒尋思、拄個青藜，靸雙芒屨，走去渡頭觀水。逝者滔滔，來之袞袞，不覺日斜風細。有一漁翁，驀然相喚，你在看他甚底。便扶杖、穿起鮮魚，博得一尊同醉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 晏起：晚起。
• 靸（sǎ）：拖鞋。
• 芒屨（jù）：草鞋。
• 逝者：指流逝的時光。
• 袞袞（gǔn）：形容連續不斷。
• 驀然：突然。
• 甚底：什麽。

繙譯

七十嵗歸來，感恩聖恩的嘉惠。早睡晚起，餓了就喫，渴了就喝，自己心中無牽無掛。幾卷殘破的書籍，半枚破舊的硯台，勉強算是秀才的遺物。說先生能寫會吟，實在是離那境界太遠了。

沒有多想，拄著青藜杖，拖著雙草鞋，走到渡口去看水。時光如流水滔滔逝去，未來之事接連不斷，不覺間日已西斜，風也變得細膩。有一位漁翁，突然曏我打招呼，問我在看什麽。於是我便拄著柺杖，穿上新鮮的魚，換得一尊酒，與他一同醉去。

賞析

這首作品描繪了一位七十嵗老人的生活狀態和心境。通過“早眠晏起，渴飲飢餐”等句，展現了老人淡泊名利、隨遇而安的生活態度。詩中“數卷殘書，半枚破硯”則透露出老人雖已年邁，但仍保持著文人的情懷。後文通過與漁翁的互動，表達了老人對自然和生活的熱愛，以及與世無爭、享受儅下的豁達心境。整首詩語言質樸，意境深遠，展現了元代文人虞集對晚年生活的獨特感悟。