(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 琅玕(láng gān):美玉,這裏比喻竹子。
- 紇幹山:山名,位於今山西省大同市西北,這裏指代寒冷的地方。
翻譯
揮灑墨汁描繪出如美玉般的竹子,深宮中的春日顯得悠閒寧靜。幾枝竹子彷彿帶着雪的蕭條,卻不似那紇幹山的寒冷。
賞析
這首作品以簡潔的筆觸描繪了深宮春日中的一幅墨竹圖。詩中「灑墨寫琅玕」一句,既展現了畫家的技藝,又賦予了竹子以美玉般的質感。後兩句通過對比「數枝雪」與「紇幹山」,巧妙地傳達了宮中雖有蕭條之景,卻無外界嚴寒的意境,體現了深宮的寧靜與溫暖。整體上,詩歌語言凝練,意境深遠,表達了作者對宮廷生活的獨特感受。