門帖子十二首壬辰年門帖子

儒館庇身慚廢學,官倉供米竟無功。 授田儻復先王制,從此歸耕?畝中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 儒館:古代的學校,這裏指官學。
  • 庇身:指依靠、寄託。
  • 廢學:荒廢學業。
  • 官倉:政府設立的糧倉。
  • 授田:古代政府分配給農民的土地。
  • 儻復:如果恢復。
  • ?畝:田地,這裏指農田。

翻譯

在儒館中依靠着,我深感自己荒廢了學業,官倉供給我米糧,我卻覺得自己沒有做出任何貢獻。如果政府能夠恢復先王時代的授田制度,我便願意從此迴歸農田,耕種自己的土地。

賞析

這首作品表達了作者對現狀的不滿和對傳統農業社會的嚮往。詩中,「儒館庇身慚廢學」一句,既表達了對官學教育的依賴,又透露出對自身學業荒廢的自責。「官倉供米竟無功」則進一步以官倉供給的米糧爲喻,暗示自己在官場上的無所作爲。後兩句「授田儻復先王制,從此歸耕?畝中」,則展現了作者對古代授田制度的懷念,以及對迴歸田園生活的渴望。整首詩語言簡練,情感真摯,反映了元代士人對現實的不滿和對理想的追求。

楊弘道

元淄川人,字叔能,號素庵。氣高古,不事舉業,磊落有大志。文章極自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文