莊仲文梅花兜
昔日梅花兜，今作梅花莊。
儒有一畝宮，滿屋梅花香。
珠樹動春色，玉林浮夜光。
悠悠歲月晚，貿貿天雨霜。
平生無俗情，結交多老蒼。
獨有林君復，意思可相當。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 梅花兜：一種以梅花爲主題的裝飾物或器物。
- 儒有一畝宮：指儒者有一片屬於自己的清淨之地，這裏比喻梅花莊。
- 珠樹：形容梅花如珠寶般珍貴。
- 玉林：比喻梅花如玉般潔白。
- 悠悠歲月晚：形容時間流逝，歲月已晚。
- 貿貿：形容霜降的樣子。
- 老蒼：指年老的友人。
- 林君復：指林逋，宋代著名隱士，以愛梅著稱。
翻譯
昔日那梅花兜，如今變成了梅花莊。 儒者擁有一畝清淨之地，滿屋都是梅花的香氣。 梅花如珠寶般點綴春色，如玉般潔白映照夜光。 歲月悠悠，已是晚秋，天降霜露，景象朦朧。 我平生不喜俗世之情，結交的多是年長的朋友。 唯獨林逋的意趣，與我能相得益彰。
賞析
這首作品通過梅花莊的描繪，展現了作者對梅花的深厚情感和對清淨生活的嚮往。詩中「儒有一畝宮，滿屋梅花香」體現了儒者的高潔品格和對梅花的珍愛。後文通過對歲月流逝和自然景象的描寫，表達了作者對時光易逝的感慨。結尾提及林逋，顯示了作者對隱逸生活的認同和對林逋愛梅之情的共鳴。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者超脫世俗，追求精神自由的理想。