寄陳守中
刁刁霜下枝,燮燮風中葉。
迢迢良夜深,恍恍佳夢接。
雅懷東里君,清心進玄業。
樓居似仙人,逍遙遠囂雜。
天辰不可攀,海水不可涉。
吾獨走塵間,風雨書一篋。
手把昌陽根,誰能便衰颯。
湘也幾日來,看花引杯榼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 刁刁(diāo diāo):形容霜凍後的樹枝。
- 燮燮(xiè xiè):形容風吹動樹葉的聲音。
- 迢迢(tiáo tiáo):形容夜深。
- 恍恍(huǎng huǎng):形容夢境模糊不清。
- 雅懷:高雅的情懷。
- 東里君:指陳守中,東里爲其號。
- 進玄業:指深入研究玄學。
- 樓居:住在高樓中。
- 逍遠:遠離塵囂。
- 囂雜:喧鬧雜亂。
- 天辰:星辰,比喻高遠不可及。
- 海水:比喻深不可測。
- 昌陽根:指昌蒲,傳說中能延年益壽的草藥。
- 衰颯(sāi sà):衰老頹廢。
- 湘也:指作者自己,湘爲其號。
- 引杯榼(kē):舉杯飲酒。
翻譯
霜凍後的樹枝顯得格外冷硬,風吹動樹葉發出沙沙聲。夜已深長,我夢中的景象模糊不清,彷彿與現實相連。我懷着高雅的情懷,向陳守中先生學習,深入研究玄學。他住在高樓中,如同仙人一般,遠離塵世的喧囂。天上的星辰高不可攀,海水的深邃無法涉足。而我獨自在塵世中奔波,帶着一箱書籍,在風雨中前行。我手持昌蒲根,希望能延緩衰老。我幾日後來,與你一同賞花,舉杯共飲。
賞析
這首詩表達了作者對陳守中的敬仰和對清靜生活的嚮往。詩中,「刁刁霜下枝,燮燮風中葉」描繪了深秋的景象,爲後文的「迢迢良夜深,恍恍佳夢接」營造了氛圍。作者通過對比陳守中的高雅生活與自己的塵世奔波,表達了對陳守中生活方式的羨慕。最後,作者希望自己能像昌蒲一樣,延緩衰老,與陳守中共享美好時光。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對美好生活的渴望和對友人的深厚情誼。