玉泉元帥示餘佩刀回回氏所作也如雁翎而雪色文理可觀

· 黃玠
將軍太平得寶刀,愛之不殊古孟勞。 三尺白鷳尾雪色,引緱脫室風騷騷。 摩挲秋水生淨滑,俊採猶作花門驕。 盤根錯節知利器,名世何必皆豪曹。 萬闢千灌奇乃見,龜文縵理纖如毛。 當時已用兔膽鐵,此物或取羊頭銷。 傳家要是公輔器,苟非其人誰得操。 藏鋒不試蓋有待,幸勿容易污腥臊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉泉元帥:指元朝時期的將領。
  • 回回氏:古代對穆斯林的稱呼,這裏指製作刀的工匠可能是穆斯林。
  • 孟勞:古代傳說中的寶刀名。
  • 白鷳尾:白鷳是一種鳥,其尾羽白色,這裏形容刀的色澤如白鷳尾羽般潔白。
  • 引緱脫室:緱是刀柄上的裝飾,脫室可能指刀鞘,這裏形容刀柄和刀鞘的精美。
  • 風騷騷:形容聲音,這裏指刀鞘摩擦的聲音。
  • 摩挲:輕輕撫摸。
  • 秋水:形容刀身的光滑如秋水。
  • 俊採:英俊的風采,這裏形容刀的外觀。
  • 花門:指華麗的門第,這裏比喻刀的華美。
  • 盤根錯節:形容刀的紋理複雜。
  • 利器:鋒利的武器。
  • 豪曹:古代著名的寶劍名。
  • 萬闢千灌:形容刀的製作工藝複雜,經過多次鍛造和淬火。
  • 龜文縵理:形容刀身上的紋理如龜甲和絲帶。
  • 兔膽鐵:指用兔膽淬火的鐵,這裏形容刀的材質和製作工藝。
  • 羊頭銷:可能指用羊頭形狀的模具鍛造刀。
  • 公輔器:指適合公卿使用的器物。
  • 藏鋒不試:指刀未曾使用,保持鋒利。
  • 腥臊:指血腥和污穢。

翻譯

玉泉元帥向我展示了一把由回回氏製作的寶刀,它如同雁翎般潔白,紋理美觀。將軍在太平時期得到了這把寶刀,他珍愛它如同古代的孟勞寶刀。這把刀的色澤如同白鷳的尾羽般潔白,刀柄和刀鞘精美,摩擦時發出悅耳的聲音。輕輕撫摸刀身,感覺它如秋水般光滑,外觀英俊,如同出自華麗的門第。刀身上的紋理複雜,顯示了它的鋒利。這把刀並非一定要出自名劍豪曹,它的奇妙之處在於經過無數次的鍛造和淬火,刀身上的紋理如龜甲和絲帶般細膩。當時可能使用了兔膽淬火的鐵,或者用羊頭形狀的模具鍛造。這把刀適合公卿使用,如果不是合適的人,誰又能駕馭它呢?它藏鋒未試,似乎在等待着什麼,希望不要輕易讓它沾染血腥和污穢。

賞析

這首詩描繪了一把由回回氏製作的寶刀,通過對其色澤、紋理、聲音和製作工藝的細緻描寫,展現了刀的精美和非凡。詩中不僅讚美了刀的外觀和工藝,還隱含了對持刀者的期待,希望它不被輕易使用,保持其高貴和純潔。整體上,詩歌通過對刀的描寫,傳達了對和平時期珍寶的珍視和對未來可能的期待。

黃玠

元慶元定海人,字伯成,號弁山小隱。黃震曾孫。幼勵志操,不隨世俗,躬行力踐,以聖賢自期。隱居教授,孝養雙親。晚年樂吳興山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文

黃玠的其他作品