大人生日
惟我文潔公,起家二千石。
至今江左士,猶能誦遺德。
及餘父祖孫,四世嗣宗嫡。
生爲貧所驅,束書常旅食。
近聞甬上州,地有十畝宅。
庶幾蒔鬆菊,晚節奉娛適。
大人心坦夷,善行久已積。
眉壽定可期,我辰在箕翼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 文潔公:指黃玠的祖先,以其品德高尚、文採斐然而得名。
- 起家二千石:古代官職的俸祿,二千石爲高級官員,這裡指祖先曾任高官。
- 江左士:指江南地區的士人。
- 遺德:畱下的德行和影響。
- 嗣宗嫡:繼承家族正統的後代。
- 束書:指攜帶書籍,常用來形容讀書人。
- 旅食:在外謀生。
- 甬上州:指甯波,甬是甯波的別稱。
- 十畝宅:指一塊不算大的地産。
- 蒔松菊:種植松樹和菊花,象征高潔。
- 晚節:晚年。
- 娛適:娛樂和舒適。
- 坦夷:坦率、平和。
- 善行:善良的行爲。
- 眉壽:長壽,因古人認爲長壽者眉毛會變長。
- 我辰在箕翼:指自己的生辰屬於箕宿和翼宿,古人認爲這兩個星宿吉利。
繙譯
我的祖先文潔公,從政起家,曾任高官,至今江南的士人仍能傳頌他的德行。到了我這一代,已經是四世繼承家族正統。我一生被貧窮所迫,常常帶著書籍在外謀生。最近聽說在甯波有一塊十畝的地産,或許可以在那裡種植松樹和菊花,晚年享受一些娛樂和舒適。父親性格坦率平和,長期積累了善行,我相信他定能長壽,因爲他的生辰屬於吉利的箕宿和翼宿。
賞析
這首作品是黃玠爲其父親生日所作,表達了對祖先的尊敬和對父親的祝福。詩中通過對祖先的贊美和對父親性格的描述,展現了家族的榮耀和父親的品德。同時,詩人也表達了對未來生活的美好期待,希望能在甯波的地産上安享晚年。整首詩語言簡練,情感真摯,既是對過去的廻顧,也是對未來的展望。