挽達兼善御史

元 · 楊維楨

黑風吹雨海冥冥，被甲船頭夜點兵。
報國豈知身有死，誓天不與賊俱生。
神遊碧落青騾遠，氣挾洪濤白馬迎。
金匱正修仁義傳，史官執筆淚先傾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黑風：指猛烈的風。
• 冥冥：昏暗的樣子。
• 被甲：穿着鎧甲。
• 誓天：對天發誓。
• 神遊：精神或夢魂往遊。
• 碧落：天空。
• 青騾：傳說中仙人或烈士的坐騎。
• 氣挾：氣勢挾帶。
• 洪濤：巨大的波濤。
• 金匱：古代收藏重要文書之處，這裏指史書。
• 仁義傳：記載仁義事蹟的傳記。

翻譯

猛烈的風吹着雨，海面昏暗，我在穿着鎧甲的船頭夜晚點兵。 報效國家豈會顧及自身生死，對天發誓，絕不與敵人共存。 精神遊蕩於碧空之上，青騾遠去，氣勢挾帶着巨浪，白馬迎風。 史書正在編纂仁義的傳記，史官執筆，淚水先已涌出。

賞析

這首作品描繪了一位忠誠勇敢的御史在風雨交加的夜晚，準備出征報國的場景。詩中「報國豈知身有死，誓天不與賊俱生」表達了御史堅定的報國決心和犧牲精神。後兩句通過「神遊碧落青騾遠，氣挾洪濤白馬迎」展現了御史英勇無畏的形象，以及他精神上的超脫和氣勢的磅礴。結尾提到史書編纂，暗示了御史事蹟將被永遠銘記，史官的淚水則體現了對英雄的哀悼和敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了元代詩人楊維楨對忠誠與犧牲精神的讚美。